Ihre Schwiegertochter Sumire stand unter dem Druck ihrer Schwiegermutter, ihr Enkelkinder zu schenken. Eines Tages beschloss die ganze Familie, einen Ausflug zu den heißen Quellen zu unternehmen. Seine Schwiegermutter befahl ihm jedoch, einen Monat lang vor der Reise zur Geburt auf Sex zu verzichten. Am Tag der Reise war Sumire mit dem mechanischen SEX mit ihrem gleichgültigen Ehemann unzufrieden. Andererseits versuchte auch sein Schwiegervater, an seiner Frau festzuhalten, was er jedoch ablehnte. Zwei Menschen mit zu großem sexuellem Verlangen gingen zu einer heißen Quelle, um ihren Körper zu beruhigen. Und der Schwiegervater wurde zufällig Zeuge, wie Sumire ein Bad nahm.